LA SCIURETTA

//2015 / n+1

Inspired to the theme of Expo 2015 -“Feeding the Planet, Energy for Life”, Sciuretta won DECO Design competition and was presented at Salone del Mobile 2015. Now it is produced by the blacksmith workshop of Walter Pontiggia.

‘Sciuretta’ is a MIlanese dialect word which means ‘miss’. Sciuretta is in fact the imaginative redesign of Milanese public fountains, also known as ‘vedovelle’, which means ‘little widows’. 

Sciuretta is a fountain and a music box. It was designed to value water as a positively and joyfully precious resource. While you turn the handle for the water, you also turn on a music-box, so while you drink you listen to music.

Technical solutions include: a by-pass for the water pipe (to minimise issues related to external temperatures), a dog-friendly basin, a grid to protect the internal mechanisms.

Its curious and unusual shape is inspired to Milan, a city that preserve traces of different styles and times. Sciuretta is an eclectic object that refuses the sleek and minimal mainstream design and prefers to smile back to the rebel futurism.

Ispirata al tema di Expo 2015 - “Nutrire il pianeta, Energia per la vita”, ha vinto il concorso DECO 2015, e presentata durante il Salone del Mobile 2015, Viene prodotta dalla bottega artigiana di Walter Pontiggia.

'Sciuretta’ significa 'signorina’ in dialetto milanese. Sciuretta è infatti la fantasiosa rivisitazione delle fontanelle pubbliche milanesi, da sempre conosciute come 'vedovelle’.

Sciuretta è una fontana e un carillon. È stata progettata con l'intento di valorizzare allegramente l'acqua come risorsa di vita. Mentre si gira la manovella che attiva il getto d'acqua si attiva un carillon, così mentre si beve si gode e si condivide un po’ di allegria. 

Soluzioni tecniche includono: un by-pass per il tubo dell'acqua (volto a minimizzare i problemi legati alle temperature esterne), un bacino 'amico dei cani’, una griglia per proteggere i meccanismi interni.

La sua forma inusuale è ispirata a Milano, una città che conserva tracce di molteplici tempi e stili. Sciuretta è un oggetto eclettico che rifiuta lo stile minimale più di moda nel design e preferisce strizzare l'occhio alle ribellioni del futurismo. 

© 2019 by Alberto Casati